“阳光柔和地、温暖地照在冰冷的泡沫上,因为小人鱼并没有感到灭亡。她看到光明的太阳,同时在她上面飞着无数透明的、美丽的生物。……”
这是丹麦童话家心中的美人鱼。提起美人鱼,除了人鱼公主,你还能想到什么?
是星爷镜头下的大片?
电影《美人鱼》截图
还是曼妙动人的身姿?
《蓝色大海的传说》剧照
还是星爸爸logo上的裂尾人鱼?
西方的人鱼,从希腊神话就开始有了:海妖塞壬有时就以人身鱼尾的形象现身。神话中的各种怪异形象被逐渐用于建筑,人鱼也因此成为了建筑装饰。后来的罗马式建筑讲究对称美,于是人鱼开始劈叉了发展成裂尾的了。
ThefirstknownmermaidstoriesappearedinAssyriac.BC.ThegoddessAtargatis,motherofAssyrianqueenSemiramis,lovedamortal(ashepherd)andunintentionallykilledhim.Ashamed,shejumpedintoalakeandtooktheformofafish,butthewaterswouldnotconcealherdivinebeauty.
第一个已知的美人鱼的故事出现在公元前年的亚述。亚述女王塞米勒米斯母亲——阿塔伽提斯,爱上一个牧羊人但却无意中杀了他。她羞愧地跳进湖里,变成了鱼的形状,但水并不能掩盖她的美丽。
Thereafter,shetooktheformofamermaid—humanabovethewaist,fishbelow—althoughtheearliestrepresentationsofAtargatisshowedherasafishwithahumanheadandarm,similartotheBabyloniangodEa.
从此,她奠定了人们心中美人鱼的形象,腰部以上是人类,腰部以下是鱼类,尽管阿塔伽提斯最早期的形象是一个拥有人类头部和手臂的鱼,类似于古巴比伦的神——伊亚。
无独有偶,我国早期的神话中,也有人鱼的记载。在《山海经》中,多处记载了人鱼的出现:青丘山的人鱼叫赤鱬,身形像鱼,但是有着人脸,声音像鸳鸯,吃了它可以不长疥疮。而氐人国的人们,都长着人脸鱼身,没有脚。
这两种描述下的人鱼,已经和我们心目中的人鱼很像了吧?
MermaidsareincludedintheShanhaijing